(ENGLISH BELOW)
FINCA AUTO SOSTENIBLE EN LA CUENCA AMAZÓNICA DEL ECUADOR

Finca «La Ceiba» es un pequeño paraíso enclavado en un valle de la selva amazónica, fruto de más de 8 años del esfuerzo de toda una comunidad de agricultores y constructores ecológicos. Nuestro enfoque principal ha sido crear un lugar donde uno o dos familias pueden vivir en medio de lo natural. Con amor y dedicación, hemos cultivado una gran variedad de alimentos y medicinas para lograr una combinación única de plantas, árboles, palmas y bejucos que dan el sustento y medicina para una vida saludable y alternativa.

Situado en el corazón de la Amazonía Ecuatoriana, la finca se destaca por su abundancia y tranquilidad y es ideal para continuar como proyecto de comunidad auto-sostenible alternativo y/o para un centro de eco-turismo o finca vacacional.

– 10 hectáreas
– 40 minutos de la ciudad del Coca (Tambien conocida como Francisco de Orellana)
– Acceso vehicular hasta la finca
– 300 MSNM clima cálido y tropical
– Casa de 4 habitaciones de maderas finas, cocina, baño, bodega
– Suministrada con agua de un ojo de agua dentro del terreno
– Electricidad solar
– Manejada según la permacultura
– Muy apta para la cría de gallinas y aves de corral, cuyes o para hacer potrero
– 2 estanques para peces como cachama, bocachico, sábalo, tilapia negra
– Más de la mitad dejado en bosque como reserva
– Gran riqueza de flora y fauna
– Variedad de árboles maderables incluyendo el gigante árbol de Ceiba que le da el nombre al lugar
– Pasa un estero limpio por la finca
– Gran variedad cultivada de comida y medicina natural, orgánica y 100% libre de transgénicos

DESCRIPCIÓN COMPLETA MÁS ABAJO

SELF SUSTAINABLE FARM IN THE AMAZON BASIN OF ECUADOR

La Ceiba farm is a paradise nestled within a jungle valley. It’s the result of over 8 years of hard work of a community of ecological farmers and builders. Our main focus has been to create a place in nature where a few families may live off the land. To achieve this we have cultivated a great variety of plants, trees, palms and vines that provide sustenance and medicine for a healthy and alternative lifestyle.

Situated in the heart of the Ecuadorian Amazon, the farm stands out for it’s abundance and tranquility, and is ideal for continuing on as a Self-Sustainable Community Living Project, as a vacation farm or for Ecological Tourism.

– 10 hectares
– 40 minutes from the City of Coca (also knows as Francisco de Orellana)
– Vehicle access
– 300 MSNM metres above sea level, the climate is warm and tropical
– 4 bedroom fine hardwood timber house, kitchen, toilet, barn
– Solar energy system
– Water for house is piped from a natural spring on land
– Soil is dark, workable, very productive and rich in humus
– Managed with permaculture
– Good for breeding and raising chickens and other poultry and also for guinea pigs or planting pastureland
– 2 ponds for raising fish such as cachama, bocachico, streaked prochilod, red tilapia and silver tilapia etc.
– Over half left as Amazonian forest reserve
– Large variety of native timber trees including the majestic Ceiba tree that gives the farm its name
– Stream of clean water runs through the land
– Large variety cultivated of organic and 100% GM free food and medicine

FULL DESCRIPTION FURTHER DOWN

DESCRIPCIÓN COMPLETA:

Ubicación

La finca está ubicada en las selvas deslumbrantes de la Provincia de Orellana, Ecuador, a 40 minutos de la ciudad del Coca (Tambien conocida como Francisco de Orellana), zona reconocida por su belleza natural, biodiversidad, y por la conservación de los bosques y especies nativas.

Acceso y transporte

Hay acceso vehicular hasta la finca, desde la Ciudad del Coca son 30 km por la vía principal Coca-Dayuma y 2 km por una vía secundaria. Quito queda a 6 horas de viaje del Coca.

Extensión

Cuenta con 10 hectáreas, con la posibilidad de negociar otros terrenos colindantes.

Clima

A 300 m.s.n.m, la finca cuenta con el clima cálido y tropical de la cuenca Amazónica. Hay muy pocos zancudos y moscas y por lo que no se presentan problemas por éste lado. Julio a enero es época seca, y el resto del año es época de lluvias.

Vivienda:

La finca cuenta con una casa de un piso, levantada del suelo, construida con madera excelente de guayacan y otras maderas de alta calidad y durabilidad. Tiene cuatro habitaciones, y una sala de estar. La cocina-comedor se encuentra a 3 metros de la casa, y cuenta con un fogón de leña de 3 hornillas y opción de cocinar en estufa de gas. Tenemos un baño ecológico de compostaje.

La vivienda cuenta con electricidad de una instalación de energía solar.

Economía

En cuanto a renta, la finca nos ha sostenido económicamente a través de la venta local de los producto y medicinas naturales, y el ecoturismo.

Atractivos Turísticos

En la finca y los bosques que la rodean, se pueden observar diferentes especies de flora y fauna de la Amazonia, como monos de diferentes especies, nutrias, tortugas, armadillos, waras, wantas, tapir o danta, puerco espín, serpientes como la boa y otras, y ver y escuchar los cantos de los pájaros de la selva como tucanes, guacamayos, loros, pecheamarillo, águilas, y muchos más.

Áreas de cultivo

El suelo de Finca La Ceiba es trabajable, muy productiva, de color negro con buena materia orgánica. En las áreas de cultivo de nuestra finca manejamos técnicas de siembra que crean un equilibrio entre las diferentes especies de árboles y plantas que producen alimento junto con otros cultivos de diversa clase como las hortalizas y otros alimentos como el maíz, yuca, plátano, banano, yota, bore, arroz, etc.

Hemos construido una enramada con techo de zinc para la recolección de cosechas de maiz, arroz, o para hacer una molienda de caña de azúcar.

Cría de Animales

La finca es muy apta para la cría de gallinas y otras aves de corral y también para la cría de cuyes.

Para la cría de peces tenemos dos estanques, aptos especies como cachama, bocachico, sábalo, tilapia roja y tilapia negra.

Bosque

Hemos dejado más de la mitad de la finca como reserva natural de bosque amazónico primario, para conservar la riqueza de flora y fauna que sostiene. Entre las diferentes especies de árboles maderables encontramos: Chuncho, guayacan, cedro, sande, sangre de gallina, caimo, batea, guambula, chonta caspi, pambil, laurel, sonoro, balso, además de la hermosa y gigante árbol de Ceiba que le da el nombre al lugar.

Agua

A lo ancho de la finca pasa un estero en el cual habitan diferentes tipos de peces nativos como sardinas, jachos, botellos, kuruntas y otros más.

El agua que suministra la vivienda es tomada de un ojo de agua que queda a 50 mt arriba de la casa.

Biodiversidad – plantas cultivadas

En nuestra finca llevamos más de 8 años cultivando comida y medicina natural, orgánica y 100% libre de transgénicos. Hemos recolectado y sembrado una gran variedad de semillas y plantas naturales. Entre las especies que tenemos cultivadas mencionaremos algunas:

Musáseas Paradisíacas como: Plátano, banano, orito o bocadillo, topocho o felipita, guineo, maqueño, entre otros.

Palmas de: Chontaduro, coco, morete o canangucha, chuchana (palma boliviana), majo, entre otras.

Arbustos de: Café arábico y café robusto, wayusa, ají, limonario, entre otros.

Árboles, plantas y enredaderas frutales como: Cacao, naranjas, mandarinas, toronja rosada, toronja amarilla, limón mandarino, Limón sutil (pajarito), Limón dulce, mango, borajó, aguacates, achotillos, guamos, frutipan, zapote, níspero, pomoroso, uva caimaron o uva de monte, achiote, caimo, anones, guanabanas blancas y amarillas, guayaba dulce, guayaba Agria, arazá, madroño, algarrobo, totumo, quíjos o maracuyá, piña, naranjilla o lulo, entre otros.

Árboles que dan nueces como: Inchis o maní de árbol, castaño amazónico.

Plantas medicinales amazónicas y otros lugares del mundo como: Hierba luisa, ajenjo, cundiamor, neem, horchata, sauco, zarzaparrilla, carare, llantén, diente de león, sangre de drago, moringa, taraxaco, sande, chanca la piedra, fique, salvia, sábila, menta, pakunga, martingalvis, mano de Dios, cañagria, etc.

Cultivos de pan coger como: Yuca, plátano, maíz, arroz, caña de azúcar, cidra, papa cidra, yota o papa china, papa aérea, ñame, bore entre otros.

Legumbres y hortalizas como: Fríjoles de diferentes variedades, soya, habichuela, tomates de diferentes variedades, pimentón, ajonjolí, chía, lechuga, coles, diferentes variedades de espinaca, cebollín, cebolla, cilantro cimarrón, entre otros.

Hongos Comestibles: Dentro de las zonas cultivadas y los bosques de la finca, se da espontáneamente una abundancia de diferentes hongos comestibles.

Conectividad (señal-internet)

Entra señal de celular a la finca y existe la posibilidad de instalar internet con empresas como CNT y Telconet.

Energía – electricidad

La vivienda cuentan con instalaciones de energía solar.

Documentación

Nuestra finca tiene escritura y toda la documentación relacionada con la posesión legal ante el estado de Ecuador.

FULL DESCRIPTION:

Location

The farm is located in the stunning tropical rain forest of the Orellana Province in Ecuador, 40 minutes from the City of Coca (also knows as Francisco de Orellana), an area recognized for its natural beauty and biodiversity, and the conservation of its forests and native species.

Access and Transport

There is access for vehicles to the farm, to get there you must travel 30 km from the City of Coca on the Main Coca-Dayuma road, followed by 2 km on an unpaved secondary road.

Area

The farm is 10 hectares in size, with the possibility of negotiating other adjacent plots of land.

Climate

At 300 metres above sea level, the climate is warm and tropical usually with a refreshing breeze thanks to its height, which makes it cooler than lower Amazonian regions. Fly and and mosquito levels are very low. The the dry season is July to January, the rest of the year is rainy on and off.

Housing

The farm has a one-story, 4 bedroom timber house, built on raised foundations with guayacan timber and other jungle hard-woods of excellent quality and durability. The kitchen is detached, 3 metres from the house, equipped with a 3-ring cast iron wood stove for cooking. There is a dry compost toilet.

Economy

The farm has sustained us economically through ecological tourism the sale of its produce and natural medicines in the local market.

Tourist Attractions

On the farm and in the forests that surround it, you can watch different amazonian species of flora and fauna, such as monkeys of different species, otters, turtles, armadillos, agoutis, pacas, tapirs, porcupines, snakes such as the boa constricter and others, a myriad of jungle trees, vines and fungi, as well as hear the song of the birds of the jungle such as toucans, macaws, parrots, yellow-breasted flatbills, eagles, buzzards, and many more.

Cultivated areas

The soil of La Ceiba Farm is dark, workable and very productive and rich in humus. We manage the cultivated areas of our farm with planting techniques that create a balance between different food bearing trees and plant species that can be cultivated in different zones according to their characteristics, such as corn, cassava, giant taro or alocasia, plantain, banana, taros, etc.

We have built an outbuilding for storing harvests of corn, rice and others.

Farm Animals

La Ceiba Farm is ideal for breeding and raising chickens and other poultry and also for guinea pigs, and other animals.

For fish, the farm has 2 ponds suitable for raising species such as cachama, bocachico, streaked prochilod, red tilapia and silver tilapia amongst others.

Forest

We have left over half of the farm as Amazonian forest, to conserve its wealth of flora and fauna. Amongst the large variety of native timber trees we find: Chuncho, guayacan, cedro, sande, sangre de toro, caimo, batea, guambula, chonta caspi, pambil, laurel, canelo, sonoro, balso, as well as the giant and majestic Ceiba tree that gives the farm its name.

Water

A stream runs through the middle of the land which is inhabited by different kinds of native fish species such as fresh water sardines, jachos, botellos, kuruntas, amongst others.

The water that supplies the house is collected and piped from a natural spring 50 metres up the hill.

Biodiversity – Cultivated plants

On La Ceiba Farm, we have been growing natural, organic and 100% GM free food and medicine for over 8 years. We have collected and planted a great variety of seeds and natural plants. Amongst the species we are growing we will mention the following:
Musa × paradisiacas such as: Plantain, banana, orito or bocadillo, topocho or felipita, resplandor, guineo, maqueño o pacífico, amongst others.

Fruit bearing palm trees such as: Coconut, chontaduro, morete or canangucha, chuchana (palm from Bolivia), majo, amongst others.

Shrubs such as: Coffee of the arábico and robusto varieties, wayusa, chile, limonario, amongst others.

Fruit trees, vines and plants such as: Cocoa, oranges, mandarins, pink grapefruit, yellow grapefruit, mandarin lemons, sutil lemons, sweet lemons, mango, borojó, avocado, achotillos, guamos, frutipan, zapote, níspero, pomoroso, caimaron or jungle grape, achiote, caimo, anones, white guanabanas, yellow guanabanas, sweet guavas, bitter guavas, arazá, madroño, algorrobo, totumo, quíjos or maracuyá, pineapples, naranjilla or lulo, amongst others.

Nut bearing trees and vines such as: Inchis or tree peanut, amazonic chestnut, sacha inchi.

Medicinal plants from the amazon and other parts of the world: Lemongrass, mugwort, bitter melon, neem, horchata, wayusa, elder flower, sarsaparilla, carare, plantain, dandelion, sangre de drago, moringa, taraxaco, sande, chanca la piedra, magave, amazonic sage, aloe vera, mint, pakunga, martingalvis, mano de Dios, cañagria, etc.

Staple diet foods such as: Casave, plantain, corn, rice, sugar cane, chayote, cherulero chayote, taros, papa aérea, ñame, giant taro or alocasia, amongst others.

Beans and vegetables such as: Beans of different varieties, soya, green beans, tomatoes of different varieties, lettuce, different kinds of cabbages, different kinds of spinaches, chives, onions, rocket, cimarron coriander, amongst others.

Edible fungi: Amongst the cultivated areas and the forests of the farm, a variety of edible mushrooms and fungi can be found and harvested.

Connectivity (signal-internet)

On the farm cell phone signal can be received and internet can be installed with companies such as CNT and Telconet.

Energy – Electricity

The house has electricity from a solar energy system.

Documents

We posses the deeds and all the documents necessary for our farm’s legal tenancy.